El siquitraca: ¿Cómo hablan los cienfuegueros? (+podcast)

*En coautoría con Delvis Toledo de la Cruz

La variante cubana de la lengua es así, un verdadero «arroz con mango»; diversa, multicolor, ruidosa y cacofónica como un siquitraca, pero al fin y al cabo, nuestra. Por eso, hemos decidido iniciar una nueva sección en formato de podcast en la que cada semana trataremos un tema diferente sobre los cubanismos y refranes populares.

El orgullo cienfueguero nos hizo dedicar el primer capítulo a la peculiar forma de hablar de los perlasureños. Hoy les presentamos algunos de los vocablos que nos distinguen de otros coterráneos y que, fuera de aquí, no tienen sentido para los demás hablantes.

Listen to «El siquitraca» on Spreaker.

Gabriela Roig Rosell

Gabriela Roig Rosell

Licenciada en Periodismo. Graduada en la Universidad Central Marta Abreu de Las Villas en 2019.

6 Comentarios en “El siquitraca: ¿Cómo hablan los cienfuegueros? (+podcast)

  • Avatar
    el 8 febrero, 2021 a las 7:42 pm
    Permalink

    me gusta el podcast, la idea es bien interesante, pero creo q la duración es poca, estaría genial q al menos llegara a 5 minutos….

    Respuesta
  • Avatar
    el 14 enero, 2021 a las 6:45 pm
    Permalink

    La mayoría de los cienfuegueros mal utilizan la palabra *pedriatico* en vez de pediátrico.
    Saludos

    Respuesta
  • Avatar
    el 14 enero, 2021 a las 6:29 pm
    Permalink

    me gustaria que con independencia del audio, se escribiera pues en el audio no entiende bien, gracias, interesante iniciativa.

    Respuesta
    • Gabriela Roig Rosell
      el 14 enero, 2021 a las 9:28 pm
      Permalink

      Hola, Daisy. En la página de Facebook de El siquitraca puede encontrar las palabras en formato de cartel. También las puede descargar del canal de Telegram del periódico (el enlace aparece justo encima de la sección de Economía de este sitio). Saludos

      Respuesta
  • Avatar
    el 14 enero, 2021 a las 4:11 pm
    Permalink

    Excelente la sesión Siquitraca. Esperen debate. Nuestros lectores se verán invitados a escribir al respecto. A los autores les saldrá un libro ciefueguerísimo!

    Respuesta
    • Delvis Toledo desde Cienfuegos
      el 15 enero, 2021 a las 2:54 pm
      Permalink

      Magnífico. Estamos abiertos a las colaboraciones y nuevos vocablos que se puedan aportar.
      Gracias por su opinión.

      Respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir