Las letras se crean junto al viento. El poeta no sabe cómo escribe lo que escribe, pero lo hace en una conjunción perfecta de palabras y símbolos líricos. El lector agradece. El poeta no miente, o finge ser tan verosímil que una era completa estará marcada por sus poemas. Un público, un país, un individuo cambia cuando lee. César Vallejo permanece inmaculado en el borde de los libros.

En opinión del crítico Thomas Merton, Vallejo es el más grande poeta universal después de Dante; y es que su producción literaria, a pesar de no ser en extremo profusa, sí contiene una profundidad de pensamiento, lucidez y excelencia. Sus dos primeros poemarios: Los Heraldos Negros y Trilce (se evidencia una creación personal de un lenguaje poético; anticipó gran parte del vanguardismo que se desarrollaría en los años ‘20 y '30), los publicó en su Perú natal. Luego partió hacia Europa en un viaje de descubrimiento, del cual no regresaría al suelo que lo vio nacer.

Vallejo, en los años que vivió en París o Madrid otras tantas veces, se dedicó al periodismo y se sustentó gracias a él. No publicó libros de poesía, pero sí otros en prosa, como fueron: El tungsteno (Madrid, 1931) y el de crónicas Rusia en 1931. Luego de su muerte, su viuda Georgette Vallejo publicó sus poemas póstumos, que fueron agrupados en dos volúmenes: Poemas humanos (considerado por muchos críticos lo mejor de su producción poética) y España, aparta de mí este cáliz.

Sus primeros versos contienen variadas referencias bíblicas y litúrgicas, debido a que sus padres quisieron que César se dedicara al sacerdocio, hecho que aceptó durante su infancia. Finalmente, en 1910, matriculó en la Facultad de Letras de la Universidad Nacional de Trujillo, pero tuvo que abandonarla por carencias económicas. No es hasta 1915 que logra graduarse de Bachiller en Letras.

Entre los oficios que tuvo que desarrollar, estuvo el de preceptor de los hijos de un rico hacendado, profesor de primaria y ayudante de cajero en una industria azucarera. Sufrió prisión y luego de ser puesto en libertad condicional, continuó escribiendo y trabajando como profesor. Esos años siguientes en París resultaron de estrechez económica, hasta el punto que hubo de dormir a la intemperie. Hizo gran amistad con el escritor español Juan Larrea y con Vicente Huidobro.

El 24 de marzo de 1938 fue internado por una enfermedad desconocida. En abril entró en crisis. A mitad de mes falleció el gran poeta peruano al que embalsamaron luego del deceso. Su viuda traslada más tarde su cuerpo, como fue deseo de Vallejo, al cementerio de Montparnasse, y escribió sobre su tumba: “He nevado tanto para que duermas”.

La obra de Vallejo abarcó casi todos los géneros literarios (poesía, narrativa -novelas y cuentos-, teatro y ensayo; crónicas y artículos periodísticos). Su lírica viajó por tres etapas fundamentales: modernista, vanguardista y revolucionaria.

El cuerpo del poeta descansa en su sueño caro. En un barrio de famosos aún compone poemas al viento, que son escuchados por los personajes debajo de todas las criptas.

La Casa Víctor Hugo, de La Habana, con el auspicio de la Asociación Cuba-Cooperación Francia y la Oficina del Historiador de la Ciudad, convocan al Premio Casa Víctor Hugo, cuyo objetivo consiste en estimular la investigación y la creación artístico-literaria referidas a los contactos e influencias recíprocas entre las culturas francesa y cubana.

Concursarán ensayos con el tema: La creación artística en Francia y Cuba: encuentros y desencuentros. Se admitirán referencias a cualquier manifestación, desde la pintura y la escultura, hasta la música, la arquitectura y las artes decorativas; y se aceptarán asimismo acercamientos desde las Ciencias Sociales. Habrá dos modalidades: HERNANI y ESMERALDA. La primera, para escritores e investigadores con publicaciones en el ámbito intelectual; la segunda, reservada a los interesados en diversos aspectos de la cultura y la tradición francesas que no hayan publicado sus obras. Los participantes deberán precisar la modalidad en la cual concursarán.

Las obras serán enviadas por e-mail o correo, hasta el 30 de agosto de 2013, a: Casa Víctor Hugo: calle O'Reilly No. 311, entre Habana y Aguiar, La Habana Vieja, La Habana, CP: 10100; directora: Lismary del Prado, telf. (7) 866 7590/ 866 7591, correo electrónico: Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. . Constituirán premios los siguientes: el primero, un viaje a París (durante una semana); segundo, laptop y disco duro externo de 500 GB; tercero, tableta multimedia.

A los 9 años de edad, Carlos Loveira ya era huérfano de ambos padres. Vivía en Matanzas, y para su suerte, la familia donde la madre trabajaba como criada, se lo llevó consigo cuando emigraron a New York en 1895.

Encontrarse lejos de la Isla y, sobre todo, estar solo, pudo ser un detonante mayor para que Loveira, a muy corta edad, se vinculara con los emigrados revolucionarios en Estados Unidos. Gracias a ello, logró regresar a la Patria con cuando tenía 16, a bordo de una expedición que partió desde Tampa con destino a las costas camagüeyanas.

Combatió en los campos cubanos como destacado mambí. Al terminar la Guerra Necesaria y una vez instaurada la Neocolonia, trabajó como obrero ferroviario en cuanto asunto pudiera atender junto a los trenes. Aunque sin éxito, es débito reconocer que Loveira fundó la Liga Cubana de Empleados de Ferrocarriles y un periódico llamado El Ferrocarrilero.

A partir de entonces trató siempre de vincular las letras a la lucha por la independencia de Cuba. Gente Nueva, otro periódico que liderara, y la revista anticlerical Cauterios, resultaron pioneras en esta ambición.

Por incidentes con las autoridades en la Isla, hubo de emigrar hacia Yucatán, lugar desde donde continuó vinculado a las labores de propaganda y agitación. Para ello viajó por diferentes países de América. Durante todo ese tiempo no dejó de colaborar con diferentes periódicos.

Años más tarde, Loveira se convirtió en miembro de la Academia Nacional de Artes y Letras y participó como fundador de la Academia Cubana de la Lengua.

Carlos Loveira es recordado, además, por sus novelas, que representaron un aporte dentro de las letras cubanas de la época. Entre ellas destacan Los inmorales, Generales y doctores (obra fundamental del siglo XX cubano), Los ciegos, La última lección y Juan Criollo (considerada por algunos como su mejor obra y exponente de la novela en clave de Hispanoamérica).

Murió el 26 de noviembre de 1928 en La Habana.

Entrevista con Loveira, publicada al aparecer Juan Criollo

Roma.- El anuncio de la creación de la Cátedra Fernando Ortiz, en La Sapienza Universidad de Roma, devino colofón de la entrega del Doctorado de Investigación Honoris Causa en Italianística, al escritor cubano Miguel Barnet.

Luigi Frati, Rector Magnífico de esa casa de altos estudios, señaló en Barnet la atención a los temas fundamentales de la cultura y la literatura, con una gran capacidad de observación global de sus dinámicas contemporáneas, y del lúcido convencimiento de su papel en estos tiempos.

Tras ilustrar las cualidades del poeta y folklorista, admirador de la cultura italiana, los académicos Amedeo Quondam y Antonio Calajanni aseguraron que este reconocimiento, por lo que representa el discípulo de Ortiz, introduce comunidad de ideas e intercambio.

Calajanni valoró la futura Cátedra Fernando Ortiz de sede de estudios y programas de investigación entre los dos países.

Los embajadores cubanos ante la Santa Sede y el Gobierno italiano, Eduardo Delgado Bermúdez  y Milagros Carina Soto Agüero, respectivamente, felicitaron a Barnet, quien con su obra conduce la cultura de la isla antillana a planos universales.

Soto Agüero destacó la reciente presentación que el presidente de la Unión de Escritores y Artistas de Cuba hizo en La Habana del poemario La verdad me nombra, de Antonio Guerrero, uno de los cinco antiterroristas cubanos condenados injustamente en EE.UU.

Elogios acerca de la continuidad del legado de Ortiz en la cultura de la nación caribeña, y en la obra de Barnet, manifestaron Darío Marcucci, presidente del Municipio III de Roma Capitale, Luciano Vasapollo, delegado del rector de la Universidad Sapienza para los países de la Alianza Bolivariana para los pueblos de Nuestra América, y el etnomusicólogo Marco Lutzu.

Inundaron de cubanía el escenario del Aula Magna de La Sapienza la rumba liderada por Geovani de Pino, director de Yoruba Andabo, y el son, a cargo del Septeto Naborí,  bailado por Ulises Mora e Irma Castillo.

Cienfuegos.- El Centro Provincial del Libro y la Literatura (CPLL) y la filial de la Unión de Escritores de Artistas de Cuba en Cienfuegos convocan a la edición 13 del Concurso Nacional de Reseña Crítica sobre Temas Literarios SEGUR 2013.

En el certamen podrán participar autores de todo el país, con reseñas inéditas basadas en libros de escritores cubanos, publicados por editoriales de la Isla a partir del año 2000, indicó a la AIN, Alián Cárdenas González, director del CPLL en la provincia.

Señaló que las obras, con una extensión de entre cinco y siete cuartillas, deben remitirse a la sede del Centro de Promoción e Investigación Literaria Florentino Morales en esta ciudad y a través del correo Esta dirección de correo electrónico está protegida contra spambots. Usted necesita tener Javascript activado para poder verla. , con el asunto Solicito participar en SEGUR 2013, agregó.

Los trabajos se remitirán bajo seudónimo, con una hoja independiente con los siguientes datos: nombre y apellidos, número de carné de identidad, dirección particular, teléfono o correo electrónico para su localización.

Destacó que las obras a concursar deben incluir el título original del libro reseñado, el nombre completo de su autor, la editorial y el año de publicación.

Compuesto por dos personalidades de las letras y el ganador en la edición anterior, el jurado otorgará un premio único e indivisible consistente en diploma acreditativo y mil pesos en moneda nacional, así como también cuantas menciones estime pertinente.

El resultado se dará a conocer en Cienfuegos durante las celebraciones por el Día del Libro Cubano el 31 de marzo de 2013.

La revista cultural Ariel asumirá la publicación de la reseña del autor ganador, quien será miembro del jurado de la próxima edición, informó Cárdenas González.

Este certamen, cuyo plazo de admisión vence el 25 de marzo de 2013,  está auspiciado  además por el Centro Provincial de Casas de Cultura y la Asociación Hermanos Saíz.

En la edición  de 2012 el premio lo alcanzó el villaclareño Idiel García Romero, con la reseña El Enviado de Julio Travieso: el grito de la razón, sobre el género novela; mientras que Mención Especial obtuvo Ritual sobre ritual, de Ricardo López Lorente, sobre el mismo género.

La Habana.- Más de 170 anécdotas narradas por el Presidente venezolano Hugo Chávez, reúne el texto Cuentos del arañero, presentado este martes en la XXII Feria Internacional del Libro, Cuba 2013.

La obra, basada en historias contadas por el líder político durante sus alocuciones en el programa dominical Aló Presidente, resulta también un testimonio de su sentir con respecto al Comandante en Jefe Fidel Castro, los próceres de la independencia latinoamericana, el béisbol, la familia y el amor al pueblo.

En la presentación en la sala Nicolás Guillén, de la Fortaleza San Carlos de la Cabaña, Orlando Oramas, compilador del volumen -junto a Jorge Legañoa-, expresó que para la realización de este título debieron visualizar más de 300 grabaciones de la emisión televisiva.

Oramas significó que en el texto puede apreciarse cómo Chávez hurga en la historia, busca en sus orígenes y habla -con perspectiva transformadora- de pasado, presente y porvenir.

En estas páginas, el Presidente dialoga, narra, retrocede en el tiempo y rompe la lógica gramatical para mantener en vilo, enseñar y polemizar, afirmó.

Legañoa subrayó que la compilación evidencia los momentos más agrestes pasados por el líder político en su vida, por lo cual refleja su espíritu batallador.

Este es nuestro homenaje a un hombre que ha dedicado su vida a servir, por sobre todas las cosas, y aquí lo mostramos sin intermediarios, explicó.

Edgardo Antonio Ramírez, embajador de Venezuela en Cuba, felicitó a los intelectuales por hacer posible, para millones de seres humanos, la lectura de este interesante libro.

En la presentación, el diplomático agradeció a Fidel, al Presidente Raúl Castro y al pueblo de Cuba por el apoyo a la recuperación de la salud de Chávez, quien fue sometido a una intervención quirúrgica en diciembre último en La Habana y retornó esta semana a Caracas, donde prosigue su restablecimiento.

Cuentos del arañero contiene, además, 33 fotografías del líder bolivariano, algunas con textos complementarios de su autoría.

Los textos ganadores del Premio Literario Casa de las Américas 2012, y otros materiales, fueron presentados en Cienfuegos como colofón de la semana de trabajo aquí del jurado de la actual edición del lauro promovido por la institución continental.

Luego de la introducción a las coordenadas del No. 269 de la revista Casa por parte de Roberto Fernández Retamar, el intelectual compañero de aquel en el mismo hogar compartido de los latinoamericanos, Roberto Zurbano, emitió las señales de identificación temático - conceptual de los volúmenes vencedores en los distintos apartados; así como los premios extraordinarios.

Con posterioridad, algunos de estos escritores intervinieron. La autora argentina Liza Josefina Porcelli Piuzzi, quien conquistó el apartado de Literatura para niños y jóvenes mediante su obra Mi hermano llegó de otro planeta un día de mucho viento, sugirió atención hacia las íntimas pulsiones y la lírica noble de un relato distinto sobre el universo de la infancia, lleno de amor y solidaridad hacia un niño marcado por un corazón que se debilita gradualmente, suscitando la angustia familiar.

La joven autora, psicóloga de profesión y jurado este año, subrayó su interés de escudriñar el dolor de la pérdida y la capacidad de aceptarla por el ser humano, e invitó a buscar la esperanza, pese a cualquier circunstancia, en las páginas del texto.

Momento especial de la jornada ocurrió cuando el crítico e investigador paraguayo Ticio Escobar compartió impresiones sobre su obra, La belleza de los otros, recién salida del horno editorial de Casa para esta edición. Manifestó el interés suyo por aportar una exégesis del arte latinoamericano, e indígena en especial, desde una perspectiva descolonizadora y desligada de cualquier trasnochada interpretación europeísta.

Destacó el afán de Casa desde su misma fundación por promover tal enfoque.

El poemario Bajo la plumilla de la lengua, otra primicia del Fondo Editorial Casa de las Américas valorado por su propio firmante, el argentino Arturo Carreras, quien agradeció en nombre de sus compañeros la acogida del jurado en Cienfuegos, hospitalidad remarcada por Escobar.

La Habana, 21 ene (AIN) La XXII Feria Internacional del Libro, Cuba 2013, por celebrarse oficialmente en esta capital a partir del 14 de febrero próximos, constituirá una gran oportunidad para acercarnos a Angola, país invitado de honor a la cita.

Organizadores del que está considerado uno de los sucesos culturales más importantes del año en la Isla aseguraron que el público nacional podrá disfrutar de lo mejor de las artes y las letras tradicionales y contemporáneas de la nación africana, la primera de ese continente en ser distinguida en el evento.

Edel Morales, vicepresidente de Relaciones Internacionales del Instituto Cubano del Libro (ICL), aseguró que está confirmada la asistencia de una gran delegación proveniente del territorio angoleño, conformada por autoridades culturales, escritores y cultores de variadas manifestaciones artísticas.

Precisó que coliseos como el capitalino teatro Mella y el Complejo Cultural Raquel Revuelta tendrán en cartelera espectáculos de danza, música y teatro de ese país, al tiempo que se presentarán 18 textos escritos por autores angolanos y más de 40 títulos relacionados con su cultura e historia.

Rodolfo Alpízar, traductor de varios de estos volúmenes, destacó el alto nivel de la literatura de ese país y especificó que las propuestas incluyen novelas, volúmenes de poesías y compilaciones de narrativa para adultos y niños.

Ya va siendo hora que entendamos que África también aporta mucho al mundo de las letras, dijo el también editor, que elogió el esfuerzo del ICL por dar a conocer estas obras a los lectores, esfuerzos que tienen sus antecedentes en Cuba desde los años 70 del siglo pasado.

Como parte de la fiesta literaria se venderán libros como Temas de la vida angolana, de Oscar Rivas, textos del reconocido y buscado autor de novelados policíacas Artur Carlos Mauricio Pestana dos Santos, más conocido por el seudónimo de Pepetela, escritos de Agostinho Neto, y una antología de cuentos infantiles titulada El libro de oro.

La edición 22 de la Feria del Libro se extenderá por las demás provincias hasta finalizar el 10 de marzo en la región oriental y estará dedicada a los Premio Nacionales de Literatura Daniel Chavarría y de Ciencias Sociales e Historia, Pedro Pablo Rodríguez, así como también al aniversario 160 de José Martí.

Entre el 21 y el 26 del corriente, la ciudad de Cienfuegos será anfitriona otra vez más del Jurado del Premio Casa de las Américas, cuyos integrantes cumplimentarán aquí una serie de acciones de perfil cultural y social.

Luego de la llegada, el lunes 21, al hotel Jagua (sede permanente para la acogida de los intelectuales en su labor de lectura e intercambio de opiniones), tendrá lugar, una jornada adelante, el tradicional recorrido por la ciudad Patrimonio Cultural de la Humanidad, a cargo del Conservador de Cienfuegos, Irán Millán Cuétara.

En semejante fecha, pero en el horario nocturno, acontecerá un encuentro de los creadores visitantes con sus colegas del territorio, previsto para los Jardines de la UNEAC.

Tras un miércoles 23 dedicado de forma íntegra a la exhaustiva lectura, el día posterior los pensadores del continente se dividirán en varios grupos, con el fin de visitar las universidades locales; así como la Escuela de Arte y otras.

Otro viernes completo de lectura antecederá la presentación, por primera vez en el país, el sábado 26 en la librería Dionisio San Román, de los textos ganadores del Premio Casa de las Américas 2012; amén de los más recientes números de las publicaciones Casa y Conjunto.

La Habana.- Pablo Armando Fernández, Premio Nacional de Literatura, calificó el dibujo animado La luna en el jardín, de reencarnación de la palabra en la imagen.

Personalidades y público en general asistieron al Multicine Infanta de la capital, para la premiere del corto, dirigido por Yemelí Cruz y Adanoe Lima, y producido por los Estudios de Animación del Instituto Cubano del Arte e Industria Cinematográficos.

Al presentarlo, el poeta y ensayista Virgilio López Lemus afirmó que Cruz y Lima lograron un poema fílmico a partir de "Jardín", que consideró una de las grandes novelas cubanas, de la insigne escritora y poetisa Dulce María Loynaz.

Refirió la belleza estética y delicadeza al tratar la historia de una mujer en su jardín, debido al cuidadoso tratamiento del equipo de trabajo en aras de propiciar encanto y lirismo.

López Lemus patentizo su satisfacción por el talento del joven colectivo creador, volcado en arte legítimo y fineza estética, y abogó por otras prometedoras producciones.

En la obra, que será exhibida en todo el país el próximo día 18, sobresalen la pieza Adagio, de Alejandro García Caturla, a cargo de la Camerata Romeu, y La luna en el jardín, cuya composición e interpretación es de Yadira Cobo.

A los anteriores aciertos hay que agregar el precioso vestuario confeccionado por Ada Cruz, y la dirección de arte de Alejandro Rodríguez y los cineastas Cruz y Lima.

Estos, con su homenaje a Dulce María Loynaz en el aniversario 110 de su natalicio, en opinión de la directora de orquesta y de coros Zenaida Castro Romeu, enriquecen el arte contemporáneo cubano.