Palabras aisladas que cambian sus significados, frases llenas de imaginación y agudeza, integran el habla común de los cubanos, al margen de su estatus económico, credo o nivel cultural. La familiaridad entre los hablantes es requisito imprescindible para que se establezca este tipo de lenguaje, bien conocido por la mayoría de los nacionales, el cual acusa características propias de la convergencia entre culturas y etnias que tuvo lugar en Cuba desde la época de la colonización española, de modo que aparecen términos modificados y adaptados al castellano, provenientes de diversos idiomas. Esa mezcla, sin lugar a dudas, también puso lo…