De seguir por los derroteros que marcan los últimos capítulos, la novela brasileña de turno terminará convirtiendo a los televidentes en imbéciles perfectos.

Prueba esta de que no todo lo “de afuera”, y en especial del gigante sudamericano, tiene que ser necesariamente conveniente, Passione es incapaz de desencadenar ni la más leve pasión a un receptor de inteligencia media.

Con un ritmo dramatúrgico mareado, dando vueltas en interminable rueda sobre las mismas ideas y situaciones inverosímiles hasta para un bebé, la telenovela foránea del horario estelar de los martes, jueves y sábados, estimula al bostezo y hasta la cabezada emparentada con el hastío.

No se avergüence de ello, es normal. Personajes delineados para mentes poco ágiles, agregan ingredientes perniciosos a esta entrega con sabor a engaño, que ocupa casi una hora de nuestras vidas en franca ofensa al raciocinio y a la más elemental estética.

No quisiera jamás padecer la tontería rampante de Diana, la ingenuidad bobalicona de Mauro, ni convertirme en inocente tal como para dar crédito a la justiciera santidad de doña Betty, tan poco convincente, que ni el Vaticano se atrevería a canonizarla.

El maniqueísmo campea por su respeto en códigos dramatúrgicos planos y sin matices. El bueno/bueno (Felicia), el malo/malo (Fred), el justo/justo (Totó), el canalla/canalla (Saulo), y la estúpida/estúpida (doña Cló), son botones de muestra suficientes. Hasta “los malos” de la jugada, con todas las oportunidades que un guion puede aportar a tales personajes, son “malos de mentiritas”. Las caricaturas de Fred y Melina provocan más risa que cualquier sentimiento de repulsión. Son bandidos de utilería, de cartón; una afrenta a la  inteligencia media. Solo Clara, en su cuerda de villana, resulta algo convincente.

Trigo del peor costal constituyen las pretendidas situaciones humorísticas de la puesta en ese cuarteto de voces pujonas que empeoran la trama: Berilo, Agostina, Jessica y Mimi. Como para llorar de impotencia ante tanta bobería repetitiva y machacona.

Algunos colegas a quienes Passione los sacó de quicio, afirman que la introducción de pinceladas policiales (entiéndase el asesinato de Saulo) pretenden aportar un elemento de interés a la trama, de por sí decadente, y a la vez atraer al público masculino con un ingrediente que matice otros, poco interesantes y presentes en exceso para los del llamado sexo fuerte. Pero ni siquiera ese ardid logra el equilibrio imprescindible. Como tampoco factores propios del suspense (el misterioso vicio de Gerson) son tratados con profesionalidad e inteligencia televisiva.

Para algunos fans de los bodrios mexicanos que ruedan de mano en mano, DVD mediante, Passione pudiera ser tremendo novelón, buenísimo y sin tacha, porque en la comparación, el segundo, por imperfecto que sea, supera al mejor culebrón de los producidos en el país azteca. Otros consumidores de la mexicanada carente de calidad, por el contrario, tal vez denosten a la teleserie brasileña, porque ya su gusto está tan deformado, que perdieron el discernimiento.

Nadie venga ahora con la vieja y desgastada historia de que una telenovela se hizo para desconectar de los problemas cotidianos y todo lo que en ella se incluya con ese propósito, vale. Sí, esa es una parte del fenómeno; pero también estas entregas deben estar concebidas para educar, formar valores, poner a pensar a la gente, hacernos mejores. Los cubanos estamos precisados de todo esto y a veces los realizadores por una parte y quienes deciden qué se transmite, por otra, se olvidan de ello.

Lo ideal sería tener dónde elegir, pero por ahora y por causas que resultan redundantes, es imposible. Así que no queda otra que transmitir por nuestra TV, si no lo mejor, al menos, lo menos malo.