Impensable pretender que alguien consiga igualar los códigos de la lengua hablada y la lengua escrita. Es esa la razón por la cual existen personas que se destacan más en una vertiente que en la otra. Todo depende de las habilidades y sobre todo, del dominio de ciertas normas imprescindibles tanto para una como para otra.

La práctica resulta fundamental para el desempeño armónico de la oralidad o la grafía. La escritura no es otra cosa que la representación gráfica del lenguaje oral, pero cada uno de ellos funciona de acuerdo con sus propias reglas. Dicho de otra manera, constituyen técnicas diferentes. Para dominarlos totalmente es preciso estar consciente de la diferencia entre hablar y escribir. He aquí algunas características que deben tenerse en cuenta para diferenciar a ambas y utilizarlas correctamente:

Lengua hablada:

-    Posee a los sonidos como medio de comunicación.
-    la recepción del mensaje es de forma auditiva.
-    Es efímero, pues desaparece en cuanto se produce, excepto si           quedara grabada.
-    Se produce de forma espontánea.
-    Tiene entonación y ritmo.
-    Se apoya en la gestualidad.
-       Puede adaptarse a la reacción de los oyentes.

Lengua Escrita

-    Su medio o canal es la grafía.
-    La recepción del mensaje es visual.
-    El receptor puede no estar presente y por tanto desconocer sus         reacciones.
-    No desaparece, se conserva.
-    Es controlada conscientemente.
-    No es capaz de reflejar entonación y ritmo.
-    No dispone de los gestos.