Inicio Palabra en ristre La redundancia ¿vale o no vale?
La redundancia ¿vale o no vale? PDF Imprimir E-mail
Usar puntuación: / 2
MaloBueno 
Escrito por Emma Sofia Morales   
Lunes, 21 de Diciembre de 2009 06:00

Sin entrar en disquisiciones demasiado complicadas capaces de llenar páginas enteras, la redundancia constituye uno de los vicios lingüísticos más abundantes, y consiste en agregar vocablos innecesarios, que lejos de reforzar la intención, empobrecen  el idioma.

Algunos de sus sinónimos lo califican de reiterativo, sobrante o repetitivo, y en casi todos los casos, lejos de aportar dificultan la comprensión. No hay mejores ejemplos que "subir para arriba" y "bajar para abajo", "salir para afuera", "entrar para adentro", pero la lista es larga y muchos creen librarse del disparate cuando agregan "valga la redundancia".

A todos estos ejemplos pueden agregarse otros de uso tan frecuente como "logros alcanzados", "extremar al máximo", "proyecciones futuras", "metas para alcanzar", "nuevo récord" o "acuerdos adoptados".  

Compartir esta información:
Slashdot Facebook Technorati Mr. Wong Stumble It! Diigo Google Yahoo MyWeb BlinkList Furl Ma.gnolia Newsvine Reddit Del.icio.us; Digg This!
Comentarios
Añadir nuevo Buscar RSS
Escribir comentario
Nombre:
Email:
 
Website:
Título:
 
:D:):(:0:shock::confused:8):lol::x:P:oops::cry:
:evil::twisted::roll::wink::!::?::idea::arrow:
 
Por favor introduce el código anti-spam que puedes leer en la imagen.

3.26 Copyright (C) 2008 Compojoom.com / Copyright (C) 2007 Alain Georgette / Copyright (C) 2006 Frantisek Hliva. All rights reserved."

 

El autor (a) Emma Sofia Morales escribe para el sitio desde Jueves, 13 Agosto 2009.



Este sitio está optimizado para todos los navegadores, excluyendo el Internet Explorer v6.0.x
Siempre que utilice nuestras informaciones cite la fuente. Copyright © 2009 --- ISSN 1605 - 2277
Elaborado y diseñado por: Ing. Laynoll Diaz Martinez. --- Asesoría web: Lic. Sabdiel Batista.
J´Grupo Internet: Lic. Ildefonso Igorra. --- Traductora: Lic. Leyaní Díaz.
Directora General: Lic. Alina Rosell. --- Subdirector Informativo: Lic. Héctor R. Castillo.