E-books de cara a una Feria del Libro en Cuba

A pocas semanas de comenzar la XXIX Edición de la Feria Internacional del Libro de La Habana (FILCUBA 2020), la mayoría de la población interesada en estos temas, debate sobre las nuevas ediciones impresas y las actividades literarias que girarán en torno suyo. Pero, ¿y qué pasa con los libros digitales, esos, que caracterizan la vida de las letras en el siglo XXI?

Hoy hablamos de libros electrónicos: los e-books (Electronic books). El nuevo formato llegó para quedarse, porque en realidad es una bendición para los aficionados y amantes de la lectura en todo el orbe.

Una de las razones más aceptadas es el ahorro de espacio en las estanterías tradicionales. No obstante, los beneficios son mucho más abarcadores: inmediatez, disponibilidad, ciclo de publicación más corto, precios baratos, y su positivo impacto en la ecología.

El más problemático —por la competencia que supone— para las casas editoras, sea su efímero periodo de publicación, ya que el ciclo básico de edición de los textos impresos puede demorar hasta un año. Mientras que el e-book —desde el mismo momento en que el autor escribe la última palabra hasta ponerle un precio en Internet—, puede durar menos de una semana.

Pero, ¿sabe el público adulto —quizás más acostumbrado al formato impreso— de qué se trata la nueva era de las letras digitales? Para imbuirnos en este asunto, basta con la opinión de Laura Borrás Castanyer, filóloga española, especialista en teoría de la literatura comparada y consejera en Cultura de la Generalidad de Cataluña, entre 2018 y 2019.

La titular extranjera afirmó en una entrevista que: “Es la literatura hecha y pensada desde los dispositivos electrónicos para ser vista, consumida y leída en esos mismos dispositivos. Es un terreno en el que el formato influye de manera sustancial en el contenido, y donde prima la escritura generativa, cobrando protagonismo la combinatoria y el azar; la poesía visual y cinética, la literatura con hipervínculos, en la interacción con las habilidades de los lectores…”

Afortunadamente, el nuevo formato es cómodo y funcional. Solo es cuestión de adaptarlo a la nueva dinámica, proporcionando contenidos masivos y accesibles. En este sentido, las empresas dedicadas a la fabricación de los e-readers (lectores electrónicos, por su acrónimo en inglés) los han perfeccionado poco a poco.

De celular en celular circulan hoy numerosas aplicaciones (apk) gratuitas para la lectura inmediata, apropiadas para laptops, tabletas o cualquier otro dispositivo táctil. Entre las más populares y ambiciosas está Wattpad, capaz de aglutinar más de 10 millones de libros e historias, y conectar al usuario, inclusive, con los escritores; leer fuera de línea y personalizar los ajustes de lectura en un sinfín de modalidades. Pero también se destacan otras como Kindle, Google Play Books, Moon + Reader, Aldiko Book Reader, Kobo y una lista bien larga, en la que obran todas con múltiples aditamentos en busca de nuevos adeptos.

UNA FERIA DEL LIBRO MÁS DIGITAL

 El nuevo formato llegó para quedarse, porque en realidad es una bendición para los aficionados y amantes de la lectura en todo el orbe./ Foto: Internet

El nuevo formato llegó para quedarse, porque en realidad es una bendición para los aficionados y amantes de la lectura en todo el orbe./ Foto: Internet

A pesar de estar entre los países subdesarrollados —en la mayoría de los cuales esta tecnología no es promocionada, es inservible o tiene muy baja utilidad—, nuestra nación se esfuerza desde hace algunos años por acercar a su población a la lectura desde las pantallas táctiles.

En 2018 la Feria Internacional del Libro de La Habana lanzó el proyecto Cuba Digital, coordinado por la Editorial Cubaliteraria, con la mirada puesta en reunir a empresas, editoriales e instituciones, interesadas en el desarrollo de productos y servicios digitales asociados al libro y la lectura.

El éxito de este programa, dirigido actualmente por Yaremis Pérez, se nota hoy en los múltiples asociados, entre los cuales se incluyen la Editorial CITMATEL, Ediciones Futuro de la Universidad de Ciencias Informáticas (UCI); los Joven Club de Computación y Electrónica; Ediciones Cubarte; el Observatorio Cubano del Libro y la Lectura; el Proyecto Libertheka de la Universidad de La Habana; la Empresa CINESOFT, y otras entidades como ETECSA y el Instituto Superior Politécnico José Antonio Echevarría.

El loable proyecto resaltará en esta edición 29 de la feria, la importancia de la producción literaria digital y su connotación en el contexto del evento.

APKs, SOFTWARES Y VIDEOJUEGOS

Lecturas en la red será el espacio perfecto para ello, patrocinado también por Cubaliteraria, que desde 2018 invita a especialistas para la teorización sobre los conceptos del mundo de las aplicaciones, los productos software y videojuegos, en tono de conferencias, talleres o ponencias.

A la sazón, tendrán en el panel al profesor argentino Daniel Benchimol, director del Proyecto 451, empresa especializada en el desarrollo de estrategias digitales para el sector editorial en el país andino, quien impartirá sendos talleres durante los días 11 y 12 de febrero próximos, en la locación habitual del proyecto.

Sobre el rol de los Joven Club de Computación, Yaremis Pérez también afirmó que: “Ellos siempre nos han acompañado, brindándonos el servicio de descarga de libros, y este año han querido incorporar diferentes talleres propios. Entre ellos los dedicados a las aplicaciones para niños, donde estos serán los protagonistas y podrán desarrollarlas de acuerdo con lo aprendido”, enfatizó.

Aunque pudiera pensarse que nuestro país está en pañales en cuanto al advenimiento de la era digital, es una transición que resulta inevitable y muy conveniente para todos. Por eso, con el empeño de estas instituciones estatales, y las correctas gestiones para ello, viviremos en una isla con libros más accesibles. De esta forma quizás, podremos contrarrestar la difícil situación que presenta hoy el servicio en nuestras bibliotecas públicas.

Delvis Toledo De la Cruz

Delvis Toledo De la Cruz

Licenciado en Letras por la Facultad de Humanidades de la Universidad Central "Marta Abreu" de Las Villas en 2016.

2 Comentarios en “E-books de cara a una Feria del Libro en Cuba

  • Avatar
    el 5 febrero, 2020 a las 6:42 pm
    Permalink

    Excelente texto de mi querido Delvis. Gracias por dedicar a Cuba Digital un espacio dentro de este prestigioso periódico.

    Respuesta
    • Delvis Toledo desde Cienfuegos
      el 6 febrero, 2020 a las 9:34 am
      Permalink

      ¡Gracias a ustedes por ese proyecto loable, capaz de unir generaciones en torno a la literatura y arte en general!
      Cariños y saludos.

      Respuesta

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Compartir